しーまブログ ひきつづき(^w^)
2010年08月18日
内地の人に、シマの方言、シマ口を紹介したいので、何かぃぃアイデアあったら教えて下さい
詳細は昨日のblogご覧くださいませー
カルチャーショックとかでも面白いかなっち思ったり
例えば例えば＿、、
奄美は横断歩道ないとこでも渡る
とか
海で泳ぐのは夕方から、洋服で
(内地の人は水着で昼間から泳ぐじゃん
)
とか
使う使わん、じゃなくって個人的にも興味ある(笑)
詳細は昨日のblogご覧くださいませー
カルチャーショックとかでも面白いかなっち思ったり
例えば例えば＿、、
奄美は横断歩道ないとこでも渡る
とか
海で泳ぐのは夕方から、洋服で
(内地の人は水着で昼間から泳ぐじゃん)とか
使う使わん、じゃなくって個人的にも興味ある(笑)
Posted by yucurry at 13:47│Comments(10)
│毎日
この記事へのコメント
учсаちゃん、こんにちはー。
「きょらむん」とか「きょらねせ」とかは？
内地の若い子たちに言ってあげたら喜ぶかも？？
あと、わたしが島に帰ってきて、一番ウケたのは
病院の休日に「旧暦の送り盆の日」があったこと。
内地じゃありえん～。
墓参りも旧暦の1日と15日にするし、
そういう旧暦と風習を大事にしてることとか、内地の人には面白いかも。
「きょらむん」とか「きょらねせ」とかは？
内地の若い子たちに言ってあげたら喜ぶかも？？
あと、わたしが島に帰ってきて、一番ウケたのは
病院の休日に「旧暦の送り盆の日」があったこと。
内地じゃありえん～。
墓参りも旧暦の1日と15日にするし、
そういう旧暦と風習を大事にしてることとか、内地の人には面白いかも。
Posted by いな at 2010年08月18日 14:06
いなさん
お久しぶりﾃﾞｽ
旧暦と風習…
ぃゃ～確かに七夕も旧暦ですもんね☆
島特有ですね
参考になりました
きょらむん、きょらねせ←使わせて頂きます(*´∀｀*)
ありがっさまりょぅた
お久しぶりﾃﾞｽ
旧暦と風習…
ぃゃ～確かに七夕も旧暦ですもんね
☆ 島特有ですね
参考になりました
きょらむん、きょらねせ←使わせて頂きます(*´∀｀*)
ありがっさまりょぅた
Posted by учса at 2010年08月18日 18:34
僕の好きな、島口は、
ちんきゃいし＝なんちゃって あらんだろ＝違うでしょ
ボケと突っ込みに使える、便利な言葉です。
ちんきゃいし＝なんちゃって あらんだろ＝違うでしょ
ボケと突っ込みに使える、便利な言葉です。
Posted by 鳥田（とりでん） at 2010年08月18日 19:25
ｙｕｃａさま
今日は、ありがとうございました
お目にかかれてとっても嬉しかったです
ブログでやりとりしていたので、ちょっと照れ臭かったですf^_^;
舟こぎ
ファイトです
奄美の方言
になるかわかりませんが…
なおしとって～とか
うつでや～
遊びに来るからよ～
って言葉は内地じゃ
通じないので、
奄美ならではだと思います
内地では
なおす
片付ける
うつぶつ
遊びに来る遊びに行く
です
ご参考までです
今日は、ありがとうございました
お目にかかれてとっても嬉しかったです
ブログでやりとりしていたので、ちょっと照れ臭かったですf^_^;
舟こぎ
ファイトです奄美の方言
になるかわかりませんが…なおしとって～とか
うつでや～
遊びに来るからよ～
って言葉は内地じゃ
通じないので、
奄美ならではだと思います
内地では
なおす
片付けるうつ
ぶつ遊びに来る
遊びに行くです
ご参考までです
Posted by ∞∞こころ∞∞ at 2010年08月18日 20:59
度々コメント失礼します
あたしは元々島じゃないんだけど…島人でビックリするのは
自己紹介とかするとすぐ
小中学校まで聞き出して共通の知り合い探しすること(笑)
しかも結構な確率で共通の知り合い見つけ出すすごぃなぁと毎度驚き
あたしは元々島じゃないんだけど…島人でビックリするのは
自己紹介とかするとすぐ
小中学校まで聞き出して共通の知り合い探しすること(笑)
しかも結構な確率で共通の知り合い見つけ出す
すごぃなぁと毎度驚きPosted by ★momo★ at 2010年08月18日 21:00
鳥田（とりでん）さん
コメントありがとうございます(*^o^*)
あーよく聞きますね
あらんだろ～←は、はげーと一緒に使って、応用編でも使えますしね
参考にさせて頂きます!
ありがっさまりょうた
コメントありがとうございます(*^o^*)
あーよく聞きますね
あらんだろ～←は、はげーと一緒に使って、応用編でも使えますしね
参考にさせて頂きます!
ありがっさまりょうた
Posted by учса at 2010年08月18日 21:49
∞∞こころ∞∞さん
いぇいぇ、とんでもないです
こちらこそありがとうございました
まさかお会いできると思わず、心の準備ができてなくて人見知り全開ですみません
また遊びきますね
←
あ～、、
『うつ』とか『なおす』とかって、内地じゃ通じないんですね!!
てっきり標準語だと(笑´∀｀)
面白い
個人的にも勉強になりました
ありがっさまりょうた
いぇいぇ、とんでもないです
こちらこそありがとうございましたまさかお会いできると思わず、心の準備ができてなくて人見知り全開ですみません
また遊びきますね
←あ～、、
『うつ』とか『なおす』とかって、内地じゃ通じないんですね!!
てっきり標準語だと(笑´∀｀)
面白い
個人的にも勉強になりました
ありがっさまりょうた
Posted by учса at 2010年08月18日 21:54
★momo★さん
あ～
確かに、
「何年生?」
―61年。
「シマはどこ?」
―笠利。
「あれ知ってる?」
―学校同じ!
みたいなのっちふっつーの流れですもんね
よくも悪くも、島内ぐらいならすぐつながるからスゴいですょね(笑´∀｀)
ありがっさまりょうた
あ～
確かに、 「何年生?」
―61年。
「シマはどこ?」
―笠利。
「あれ知ってる?」
―学校同じ!
みたいなのっちふっつーの流れですもんね
よくも悪くも、島内ぐらいならすぐつながるからスゴいですょね(笑´∀｀)
ありがっさまりょうた
Posted by учса at 2010年08月18日 21:59
おっはー
☆きゃんねん☆
大丈夫
☆うったつけ
むるずんげ☆
そっくり
☆またんきゃ☆
又今度
☆ちゃっかま☆
そのまま
☆てげてげ☆
だいたい・高田純二兄(笑)
☆がらん、しゅんにゃ☆
だったら、やる？
☆うんにゃだる☆
遊び人
とか、方言どうでしょう？参考に、なれば良いのですが！
方言、野菜バージョンも、あるから、又今度コメントします！
☆きゃんねん☆
大丈夫
☆うったつけ
むるずんげ☆
そっくり
☆またんきゃ☆
又今度
☆ちゃっかま☆
そのまま
☆てげてげ☆
だいたい・高田純二兄(笑)
☆がらん、しゅんにゃ☆
だったら、やる？
☆うんにゃだる☆
遊び人
とか、方言どうでしょう？参考に、なれば良いのですが！
方言、野菜バージョンも、あるから、又今度コメントします！
Posted by 牛若丸 at 2010年08月19日 07:41
牛若丸あに
あげ～さすがですね、いっちゃりょんかい隊長
きゃんねん
とか
うったつけ
むるずんげ
がらん
っち聞いたことあるんだろうけど、初耳の気がします
おんなじ町内なのに
ありがっさまりょうた
野菜シリーズ、楽しみです
だればまたんきゃ
あげ～
さすがですね、いっちゃりょんかい隊長きゃんねん
とか
うったつけ
むるずんげ
がらん
っち聞いたことあるんだろうけど、初耳の気がします
おんなじ町内なのに
ありがっさまりょうた
野菜シリーズ、楽しみです
だればまたんきゃ
Posted by учса at 2010年08月19日 12:47
