ネイティブアマミアンライフ♪( ´▽｀)

きゅーぬ ゆすぃぐとぅ
『ふーてぃひくィ』

または

『ほーてぃひくィ』


昨日は、おじがきてね、河口家に教えてくれたんば

おかぁのスピーキング能力にには笑ったよねｗ


方言、私が言うのもなんだけど、めっちゃヘタクソ(笑´∀｀)


『くぃ』がね

『く』は聞こえるけど『く』じゃない、

『け』に限りなく近いけど『け』ではない

子音"k"です


あ、意味は、
『ふーてぃひくィ』とがっちり合う言葉はないんだけど、ニュアンスとしては、

自分が大人の対応して、ひいてあげる

みたいなかんじ


例えば、きょうだいがいて、姉ちゃんに弟がちょっかい出して、ケンカ勃発!

そんなときに、

『あげっ、чuκaιi、ほーてぃひくぃ!』

っち親に叱られて、姉ちゃんは弟をうしたぐる前に、『自分はお姉ちゃんだからガマンしよう』っち身をひいてあげて、穏便におわるわけさ


なんとなく伝わった?


この『ひくぃ』は『動詞：引く』からきてると思うけど、

『ふーてぃ』とか『ほーてぃ』は、

『ふてかん』(形容詞：太い)『ほでる』(動詞：太る)とかそこらへんと関連あるんかいな?

なんかテンパってきた!


誰か完成させて